No sound from my BombJack :(

to hear the sound why not check directly on the soundchips? on AY's pin 1 is ground then just test pin 3 (thats channel B).

i guess the amp input is also fine to check at, if that dont work then you can test at the soundchips.
i just put the speaker wires directly at the soundchips pins.